smash up

In a long view, Chinese domicile system must be reformed, and smash up the binary structure of education, as well as actively promote the education in the impoverished area to reduce the difference between regions.

从长远来看，必须改革我国的户籍制度，打破教育二元结构，同时，还要积极发展贫困地区的教育，以缩小地区间的差别。

We'll smash up some broccoli and throw a handful of that in there, get the noodles in there and use a bit of aggression to take the edge off the vegetarianism.

把西蓝花捶碎，扔一把到锅里，把面饼放进去，使用暴力削弱素食主义者的棱角。

You could smash the drawer up with a hammer

可以用锤子把抽屉砸开。

Because you have words with your wife is no reason to smash up things.

你和你妻子吵架并不能成为摔东西的理由。

All you ever do is smash up things.

所有你做的就是为了把事情搞糟。

The smash-up of the Drivers'world is expressed in images of literal violence.

戴弗夫妇世界的崩溃是通过一些具体的暴力现象来表现.

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.

他们力图重整政坛、摧毁现有的政党机器，却以失败收场。

Under the big background of telecommunications profession smash up a monopoly, telecommunications operation enterprise has walked to fight for the road of the struggle for existence of market, telecommunications big customer has higher earning rate and peculiar strategic influence with it, more become competitive focus.

在电信行业打破垄断的大背景下，电信运营企业走上了争夺市场的生存竞争之路，电信大客户以其具有较高的收益率、特有的战略影响更成为竞争的焦点。

It would be a terrible deed to smash up Italy, and it will cost us dear.

打垮意大利,这将是可怕的举动, 这将使我们付出巨大的代价.

As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory in the same breath.

当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。

Therefore, art education in vocational schools should smash up the fetters of the old teaching pattern to make the students accept the market economy and the enterprise culture and grow into qualified people with the advanced management capacity and full of aesthetic theory.

职高美术教育应跳出传统美术教育旧的束缚，使学生接受市场经济和企业文化精神熏陶，成为具有先进经营理念和富有美学文化底蕴的跨世纪人才。

With digital peak value holding function, sample split stop function, and the function of up and down location restriction, overload, smash-up and various protecting functions.

相关补充具有数字显示峰值保持功能、试样断裂停车功能，具有上下限位、过载、撞车等多种保护功能。

At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.

归根结底，这种系统的设计初衷是阻碍那些投机取巧式的破窗而入的盗窃，它们占了盗窃案例的大多数。

You could smash the drawer up with a hammer.

可以用锤子把抽屉砸开。